Яков Полонский
Яков Полонский
Яков Полонский — Сны
1 Затворены душные ставни, Один я лежу, без огня — Не жаль мне ни ясного солнца, Ни божьего белого дня. Мне снилось, румяное солнце В постели меня застает, Кидает лучи по окошкам И молодость к жизни зовет. И — странно! — во сне мне казалось, Что будто, пригретый лучом, Лениво я голову поднял И стал …
Яков Полонский — Тамара и певец ее Шота Руставель
В Замке Роз {*}, под зеленою сенью плющей, {* Замок Роз — по-грузински Вардис-цихе — развалины его невдалеке от Кутаиса. (Прим. авт.)} В диадеме, на троне Тамара сидит. На мосту слышен топот коней; Над воротами сторож трубит; И толпа ей покорных князей Собирается к ней. О внезапной войне им она говорит — О грозе, что …
Яков Полонский — На закате
Вижу я, сизые с золотом тучи Загромоздили весь запад; в их щель Светит заря, — каменистые кручи, Ребра утесов, березник и ель Озарены вечереющим блеском; Ниже — безбрежное море. Из мглы Темные скачут и мчатся валы С неумолкаемым гулом и плеском. К морю тропинка в кустах чуть видна, К морю схожу я, и — Здравствуй, …
Яков Полонский — Н. А. Грибоедова
1 Не князь, красавец молодой, Внук иверских царей, Был сокровенною мечтой Ее цветущих дней. Не вождь грузинских удальцов — Гроза соседних гор — Признаньем вынудил ее Потупить ясный взор. Не там, где слышат валуны Плеск Алазанских струй (1), Впервые прозвучал ее Заветный поцелуй. Нет, зацвела ее любовь И расцвела печаль В том жарком городе, где …
Яков Полонский — Для сердца нежного и любящего страстно
Для сердца нежного и любящего страстно Те поцелуи слаще всех наград, Что с милых робких уст похищены украдкой И потихоньку отданы назад. Но к обладанью нас влечет слепая сила, Наш ум мутит блаженства сладкий яд…— Слезами и тоской отравленная чаша Из милых рук приходит к нам назад. Не всякому дано любви хмельной напиток Разбавить дружбы …
Яков Полонский — Колокольчик
Улеглася метелица… путь озарен… Ночь глядит миллионами тусклых очей… Погружай меня в сон, колокольчика звон! Выноси меня, тройка усталых коней! Мутный дым облаков и холодная даль Начинают яснеть; белый призрак луны Смотрит в душу мою — и былую печаль Наряжает в забытые сны. То вдруг слышится мне — страстный голос поет, С колокольчиком дружно звеня: …
Яков Полонский — У окна
…И вижу я в окно, как душу холодящий Отлив зелено-золотой, В туманную лазурь переходящий, Объемлет неба свод ночной. Далекая звезда мелькает точкой белой — И в небе нет других светил. Громадный город спит, в беспутстве закоснелый, И бредит, как лишенный сил… Мысль ищет выхода — ее пугает холод, Она мне кажется мечтой, И не найдут …
Яков Полонский — Напрасно
Напрасно иногда взывал он к тени милой И ждал — былое вновь придет и воскресит Все то, что мертвым сном спит, взятое могилой, Придет — и усыпит любви волшебной силой Ту жажду счастья, что проснулась и — томит. Напрасно он хотел любовь предать забвенью,- Чтоб ясный свет ее, утраченный навек, Не раздражал его, подобно впечатленью …
Яков Полонский — Последний вздох
Яков Полонский — Чужое окно
Помню, где-то в ночь с проливным дождем Я бродил и дрог под чужим окном; За чужим окном было так светло, Так манил огонь, что я — стук в стекло… Боже мой! какой поднялся содом! Как встревожил я благородный дом! «Кто стучит! — кричат, — убирайся, вор! Аль не знаешь, где постоялый двор!..» Ваше сердце мне …
Яков Полонский — К NN (Кто поневоле оторвал)
Кто поневоле оторвал От сердца с болью нестерпимой Любимых дум предмет любимый, Кто постепенно разрушал Свои святые убежденья И, как ночное привиденье, На их развалинах стонал — Пускай надменно презирать, Негодовать и отрицать Он грустным пользуется правом; Он дорого его купил: Ценою напряженных сил, Ценой труда в поту кровавом. И пусть ему с тоской в …
Яков Полонский — Ах, как у нас хорошо на балконе
Яков Полонский — Зимой, в карете
Вот, на каретных стеклах, в блеске Огней и в зареве костров, Из бледных линий и цветов Мороз рисует арабески. Бегут на смену темноты Не фонари, а пятна света; И катится моя карета Средь этой мглы и суеты. Огни, дворцы, базары, лица И небо — все заслонено… Миражем кажется столица — Тень сквозь узорное окно Проносится …
Яков Полонский — Письмо
Яков Полонский — Прощай
Прощай!.. О да, прощай! Мне грустно. Моих страданий передать Я не могу тебе изустно, И не могу, как раб, молчать. Мы не привыкли лицемерить — Не доверяя ничему, Мы не хотели слепо верить Больному сердцу своему. И в час прощального привета, Сгорая пламенем святым, Друг другу вечного обета Мы легковерно не дадим. Быть может — …
Яков Полонский — Кахетинцу
Князю Д. А. Чавчавадзе, брату Н. А. Грибоедовой. Я знаю, там, за вашими горами, По старине, в саду, в тени кудрявых лоз, Ты любишь пить с веселыми гостями И уставлять ковры букетами из роз! И весело тебе, когда рабы сбирают Ваш виноград — когда по целым дням В давильнях толкотня — и мутные стекают Струи …
Яков Полонский — Лебедь
Пел смычок — в садах горели Огоньки — сновал народ — Только ветер спал, да темен Был ночной небесный свод; Темен был и пруд зеленый И густые камыши, Где томился бедный лебедь, Притаясь в ночной тиши. Умирая, не видал он — Прирученный нелюдим, — Как над ним взвилась ракета И рассыпалась над ним; Не слыхал, …
Яков Полонский — Ночь в Соренто
Волшебный край! Соренто дремлет — Ум колобродит — сердце внемлет — Тень Тасса начинает петь. Луна сияет, море манит, Ночь по волнам далеко тянет Свою серебряную сеть. Волна, скользя, журчит под аркой, Рыбак зажег свой факел яркий И мимо берега плывет. Над морем, с высоты балкона, Не твой ли голос, примадонна, Взвился и замер? — …
Яков Полонский — Заплетя свои темные косы венцом
Заплетя свои темные косы венцом, Ты напомнила мне полудетским лицом Все то счастье, которым мы грезим во сне, Грезы детской любви ты напомнила мне. Ты напомнила мне зноем темных очей Лучезарные тени восточных ночей — Мрак цветущих садов — бледный лик при луне, — Бури первых страстей ты напомнила мне. Ты напомнила мне много милых …
Яков Полонский — Мой ум подавлен был тоской
Яков Полонский — В прилив
На заре, в прилив, немало Чуд и раковин морских Набросала мне наяда В щели скал береговых; И когда я дар богини Торопился подбирать, Над морским прибоем стала Нагота ее сверкать. Очи вспыхнули звездами, Жемчуг пал дождем с волос… «И зачем тебе все это?!» — Прозвучал ее вопрос. «А затем, чтоб дар твой резать, Жечь, — …
Яков Полонский — В дни, когда над сонным морем
В дни, когда над сонным морем Духота и тишина, В отуманенном просторе Еле движется волна. Если ж вдруг дохнёт над бездной Ветер, грозен и могуч, Закипит волна грознее Надвигающихся туч… И помчится, точно в битву Разъярённый шпорой конь, Отражая в брызгах пены Молний солнечный огонь… И, рассыпавшись о скалы, Изомнёт у берегов Раскачавшиеся перья Прошумевших …
Яков Полонский — В новом доме
Из храма, где обряд венчальный Связал их жребий и сердца, В свой новый дом с зеркальной спальной Он вёз её из-под венца. И колыхалася карета; — И жутко было им вдвоём, — Ей — в красоте полурасцвета, Ему — с поблекнувшим лицом. Не зимний холод, — жёлтый глянец Ей непривычного кольца Сгонял пленительный румянец С …
Яков Полонский — Тишь
Яков Полонский — В альбом Г… В… (И дождь прошумел, и гроза унялась)
И дождь прошумел, и гроза унялась, А капли все падают, падают… Смыкаю глаза я, ночник мой погас, Но прежние грезы в полуночный час Не радуют душу, не радуют… И дрогнет душа, потому что она Несет две утраты тяжелые: Утрату любви, что была так полна Блаженных надежд в дни, когда мать-весна Дарила ей грезы веселые; Другая …
Яков Полонский — Если б смерть была мне мать родная
Яков Полонский — Рыбак
Вольный перевод из Гете (Посв. А. Н. Майкову) Волна бежит, шумит, колышет Едва заметный поплавок. Рыбак поник и жадно дышит Прохладой, глядя на поток. В нем сердце сладко замирает — Он видит: женщина из вод, Их рассекая, выплывает Вся на поверхность и поет — Поет с тоскою беспокойной: «Зачем народ ты вольный мой Манишь из …
Яков Полонский — Кузнечик-музыкант
Шутка в виде поэмы ПЕСНЬ 1 Не сверчка-нахала, что скрипит у печек, Я пою: герой мой — полевой кузнечик! Росту небольшого, но продолговатый; На спине носил он фрак зеленоватый; Тонконогий, тощий и широколобый… Был он сущий гений — дар имел особый: Музыкантом слыл он между насекомых И концерты слушать приглашал знакомых. Под роскошной жатвой жил …
Яков Полонский — Завистью гонима, я бегу стыда
«Завистью гонима, я бегу стыда — И никто не сыщет моего следа. Кущи господина! сени госпожи! Вертоград зеленый! столб родной межи! Поле, где доила я веселых коз! Ложе, где так много пролила я слёз! И очаг домашний, и святой алтарь! — Все прости навеки!» — говорит Агарь. И ее в пустыню дух вражды влечет, И …
Яков Полонский — Грузинская ночь
Грузинская ночь — я твоим упиваюсь дыханьем! Мне гак хорошо здесь под этим прохладным навесом, Под этим навесом уютной нацваловой (1) сакли. На мягком ковре я лежу под косматою буркой, Не слышу ни лая собак, ни ослиного крику, Ни дикого пенья под жалобный говор чингури (2). Заснул мой хозяин — потухла светильня в железном Висячем …
Яков Полонский — На Женевском озере
На Женевском озере Лодочка плывет — Едет странник в лодочке, Тяжело гребет. Видит он по злачному Скату берегов Много в темной зелени Прячется домов. Видит — под окошками Возле синих вод В виноградном садике Красный мак цветет. Видит — из-за домиков, В вековой пыли, Колокольни серые Подняли шпили, А за ними — вечные В снежных …
Яков Полонский — Плохой мертвец
Схоронил я навек и оплакал Мое сердце — и что ж, наконец! Чудеса, наконец! — Шевелится, Шевелится в груди мой мертвец… Что с тобой, мое бедное сердце? — Жить хочу, выпускай на простор! Из-за каждой хорошенькой куклы Стану я умирать, что за вздор! Мир с тобой, мое бедное сердце! Я недаром тебя схоронил, Для кого …
Яков Полонский — Белая ночь
Дым потянуло вдаль, повеяло прохладой. Без тени, без огней, над бледною Невой Идет ночь белая — лишь купол золотой Из-за седых дворцов, над круглой колоннадой, Как мертвеца венец перед лампадой, Мерцает в высоте холодной и немой. Скажи, куда идти за счастьем, за отрадой, Скажи, на что ты зол, товарищ бедный мой?! Вот — темный монумент …
Яков Полонский — Фет
Яков Полонский — Сатар
Яков Полонский — Татарка
На коне, в тени черешни, Я стою — смотрю, как вешний Ветерок волнует рис; По дороге ехать жарко — Ни души — одна татарка По оврагу сходит вниз. Вот сошла — и у канавы На обломок серой лавы Ставит кованый кувшин; Подбоченилась лениво И косится боязливо: Нет ли около мужчин. Я заметил беспокойный Взгляд — …
Яков Полонский — И. С. Тургеневу (Туда, в Париж, где я когда-то)
Благословенный край — пленительный предел! Там лавры зыблются… А. Пушкин Невесела ты, родная картина!.. Н. Некрасов Туда, в Париж, где я когда-то Впервые, искренне и свято, Любим был женскою душой… Туда, где ныне образ твой. Еще живой, мне свят и дорог, Не раз стремился я мечтой Подслушать милой тени шорох, Поймать хоть призрака черты… Увы! …
Яков Полонский — Кумир
Не сотвори себе кумира; Но, верный сердцу одному, Я был готов все блага мира Отдать кумиру моему. Кумир немой, кумир суровый, Он мне сиял как божество, И я клялся его оковы Влачить до гроба моего. Полубезумен и тревожен, С печатью скорби на челе, В цепях я мнил, что рай возможен Не в небесах, а на …