Роберт Луис Стивенсон -

Роберт Луис Стивенсон

Роберт Луис Стивенсон

Роберт Луис Стивенсон — Там, в горах

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Там, в горах, где села одиноки, Где у старцев розовеют щеки, А во взорах девушек Покой, — Там вершины светятся весельем, А меж них по ласковым ущельям Все поет и дышит Тишиной. Если б вновь тех высей мог достичь я, Где над красным взгорьем пенье птичье, А в долинах — Зелена трава, Где сгорает день …

Роберт Луис Стивенсон — Страна кровати

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Когда я много дней хворал, На двух подушках я лежал, И чтоб весь день мне не скучать, Игрушки дали мне в кровать. Своих солдатиков порой Я расставлял за строем строй, Часами вел их на простор — По одеялу, между гор. Порой пускал я корабли; По простыне их флоты шли; Брал деревяшки иногда И всюду строил …

Роберт Луис Стивенсон — Город из деревяшек

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Бери деревяшки и строй городок: Дома и театры, музеи и док; Пусть дождик прольется и хлынет опять: Нам весело дома дворцы созидать! Диван — это горы, а море — ковер. Мы город построим близ моря, у гор. Вот — мельница, школа, здесь — башни, а там Обширная гавань — стоять кораблям. Дворец на холме и …

Роберт Луис Стивенсон — Зимой и летом

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Зимой, еще не брезжит свет, А я уже умыт, одет. Напротив, летом спать меня Всегда кладут при свете дня. Средь бела дня я спать иду, А птицы прыгают в саду, И взрослые, покинув дом, Гуляют под моим окном. Скажите, это ли не зло: Когда еще совсем светло И так мне хочется играть, Вдруг должен я …

Роберт Луис Стивенсон — Рождество в море

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Снасти обледенели, на палубах сущий каток, Шкоты впиваются в руки, ветер сбивает с ног — С ночи норд-вест поднялся и нас под утро загнал В залив, где кипят буруны между клыками скал. Бешеный рев прибоя донесся до нас из тьмы, Но только с рассветом мы поняли, в какой передряге мы. «Свистать всех наверх!» По палубе …

Роберт Луис Стивенсон — Вересковый мед (Баллада)

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Из вереска напиток Забыт давным-давно. А был он слаще меда, Пьянее, чем вино. В котлах его варили И пили всей семьей Малютки-медовары В пещерах под землей. Пришел король шотландский, Безжалостный к врагам, Погнал он бедных пиктов К скалистым берегам. На вересковом поле На поле боевом Лежал живой на мертвом И мертвый — на живом. Лето …

Роберт Луис Стивенсон — Моя тень

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Тень бежит за мной вприпрыжку, чуть я только побегу. Что мне делать с этой тенью, я придумать не могу. Мы похожи друг на друга, тень проворна и смешна, И в постель под одеяло первой прыгает она. Но смешней всего, ребята, это как она растет. Ей терпенья не хватает подрастать из года в год. То взлетит …

Роберт Луис Стивенсон — Бродяга

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Вот как жить хотел бы я, Нужно мне немного: Свод небес, да шум ручья, Да еще дорога. Спать на листьях, есть и пить, Хлеб макая в реки, — Вот какою жизнью жить Я хочу вовеки. Смерть когда-нибудь придет, А пока живется — Пусть кругом земля цветет, Пусть дорога вьется! Дружба — прочь, любовь — долой, …

Роберт Луис Стивенсон — Вычитанные страны

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Вкруг лампы за большим столом Садятся наши вечерком. Поют, читают, говорят, Но не шумят и не шалят. Тогда, сжимая карабин, Лишь я во тьме крадусь один Тропинкой тесной и глухой Между диваном и стеной. Меня никто не видит там, Ложусь я в тихий мой вигвам. Объятый тьмой и тишиной, Я — в мире книг, прочтенных …

Роберт Луис Стивенсон — Бурная ночь

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Когда ни звезды, ни луна Не светят в поздний час, Я слышу топот скакуна, Что мчится мимо нас. Кто это скачет на коне В сырую полночь, в тишине? Под ветром дерево скрипит, Качаются суда И снова гулкий стук копыт Доносится сюда. И, возвращаясь в ту же ночь, Галопом всадник скачет прочь.

Роберт Луис Стивенсон — На пароходе

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Нам стулья темный дал чулан, Подушки разные — диван, И вот готов наш пароход Лететь стрелой по глади вод. У нас есть гвозди и пила, Воды нам няня принесла, А Том сказал: «Ты не забудь Взять яблоко и пряник в путь!» Теперь вперед в далекий край, Пока не позовут пить чай! Плывем мы день, плывем …

Роберт Луис Стивенсон — Марш

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Марш играйте на гребенке! Мы идем в пюход! В барабан упругий, звонкий Джонни громко бьет. Джен командует войсками, Питер держит тыл. Левой, правой! Взмах руками! Каждый в битве был. Любоваться можно нами На любом смотру. И салфетка, наше знамя, Вьется на ветру. Мы со славой воевали, Джен, начальник мой! Раз мы всюду побывали, Побежим домой.

Роберт Луис Стивенсон — К широкому небу

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

К широкому небу лицом ввечеру Положите меня, и я умру, Я радостно жил и легко умру И вам завещаю одно — Написать на моей плите гробовой: «Моряк из морей вернулся домой, Охотник с гор вернулся домой, Он там, куда шел давно».

Роберт Луис Стивенсон — Перед сном

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Из комнат, из кухни во двор ночной Ложится квадратами свет, И медленно кружатся над головой Мириады звезд и планет. Столько листьев в саду не отыщешь ты, Столько в городе лиц не найдешь, Сколько глаз глядит на меня с высоты — Миганье, мерцанье, дрожь. Мне обе Медведицы там видны И Полярная там звезда, И рядом со …

Роберт Луис Стивенсон — Моя постель

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Моя постель — как малый челн. Я с няней снаряжаюсь в путь, Чтоб вдруг, пловцом средь тихих волн, Во мраке потонуть. Чуть ночь, я на корабль всхожу, Шепнув «покойной ночи» всем, И к неземному рубежу Плыву, и тих и нем. И, как моряк, в ладью с собой Я нужный груз подчас кладу: Игрушку, или мячик …