Чарльз Буковски -

Чарльз Буковски

Чарльз Буковски

Чарльз Буковски — Трагедия листьев

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

я осознал сухость и умершие папоротники и комнатные растения, жёлтые, как кукуруза: ушла моя женщина, и пустые бутылки как кровавые трупы окружали меня своей бесполезностью; солнце было всё-таки по-прежнему добрым, и записка моей хозяйки трещала о задолженности нетребовательной желтизной; что было нужно — так это хороший комик, старый стиль, юморист с шутками о боли абсурда, …

Чарльз Буковски — Я встретил гения

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

я встретил гения в поезде сегодня около шести лет от роду он сидел возле меня и как только поезд пошёл вдоль берега, мы подъехали к океану, он посмотрел на меня и произнёс: «некрасиво…» и я впервые понял это

Чарльз Буковски — Девушки

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

я смотрю на один и тот же абажур уже 5 лет. он собрал пыль холостяка и девушки, входившие сюда — слишком заняты, чтобы почистить его. но я не против: я был слишком занят, чтоб написать об этом раньше что лампочка светит паршиво все эти 5 лет.

Чарльз Буковски — Да-да

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

когда Господь создал любовь, он многим не помог когда Господь создал собак, он не помог собакам когда Господь создал растения, это было неплохо когда Господь создал ненависть, у нас была общественная польза когда Господь создал меня, он создал меня когда Господь создал обезьяну, я спал когда Господь создал жирафа, я был пьян когда Господь создал …

Чарльз Буковски — Бобы с чесноком

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

это достаточно важно: осадить чувства это лучше, чем бритьё или приготовление бобов с чесноком это то малое, что мы можем сделать, небольшая храбрость знания, где есть, конечно, те же безумие и страх в знании того, что часть тебя заводилась, как часы и никогда не заведётся вновь, однажды остановившись. но сейчас под твоей рубашкой тикает, и …

Чарльз Буковски — №6

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

я поставлю на №6. дождливый день, бумажная чашка кофе, недалеко идти ветер кружит крапивников над крышей трибуны. жокеи выходят на центр тихо и летний дождь делает всё в первый раз почти одинаково лошади в мире друг с другом перед пьяной войной я под крышей трибуны чувствую на сигареты ставлю на кофе пока лошади уходят это …

Чарльз Буковски — Любитель флоры

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

на Валькирских горах среди гордых павлинов я цветок отыскал — как моя голова! — дотянулся, понюхал… …потерял мочку уха, носа часть, один глаз, десять штук сигарет… …и на следующий день я вернулся назад — изрубить в пух и прах тот прекрасный цветок! но он был так хорош, что убил я павлина…

Чарльз Буковски — Письмо издалека

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

она написала мне письмо из маленькой комнаты близ Сены она говорила, что ходит в танцкласс. встаёт в 5 утра и пишет стихи или рисует, а если ей хочется плакать, у неё есть специальная скамейка возле реки её книга Песен выйдет Осенью я не знал, что ответить и я сказал ей вырвать больные зубы и быть …

Чарльз Буковски — Отец, почивший на Небесах

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

мой отец был практичным человеком. у него была идея. «мой сын, видишь», — говорил он, — «я могу платить за этот дом всю жизнь — тогда он мой. когда я умру, я передам его тебе. ты можешь тоже всю жизнь приобретать дом, и тогда у тебя будет два дома, и ты передашь эти два дома …

Чарльз Буковски — Литературный роман

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

я встретил её в переписке или среди стихов или в журналах, и она начала присылать мне очень сексуальные стихи об изнасиловании и вожделении. что-то смущало меня, и я сел в машину и поехал на Север через горы, долины ми автострады без сна, свалив от пьянок, в разводе, без работы, в возрасте, усталым, больше всего желая …

Чарльз Буковски — Жизнь Бородина

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

следующий раз, слушая Бородина, помни, что он был простым аптекарем, писавшим музыку, чтобы расслабиться его дом был набит битком людьми: студентами, художниками, пьяницами, BLUMS, и он никогда не умел сказать «нет» следующий раз, слушая Бородина, помни, что его жена использовала его ноты, чтобы подкладывать их в кошачий ящик или упаковывая в них банки с кислым …

Чарльз Буковски — Пальмовые листья

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

ровно в 12.00 в ночь с 1973 на 1974 в Лос-Анджелесе дождь начал стучать по пальмовым листьям за моим окном сирены и мигалки ездили по городу и гремели я пошёл спать в девять утра, погасив свет, распихав по конвертам их веселье, их счастье, их крики, их картонные шляпы, их автомобили, их женщин, их жалких пьяниц… …

Чарльз Буковски — Фузз

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

3 малыша бегут ко мне, дуя в свистки и крича: «ты арестован!» «ты пьян!» и они начинают бить меня по ногам своими игрушечными дубинками… у одного из них есть даже значок! у другого — наручники, но мои руки высоко в воздухе… когда я зашёл в винную лавку, они пронеслись мимо, точно пчёлы мимо гнезда… я …