Такахама Кёси — В лунную ночь В лунную ночь загорелась на небосклоне среди прочих моя звезда… Читать далее
Такахама Кёси — Храм Сайхо к западу от столицы Бурый мох на крыше дзэнского храма клюет пичуга… Читать далее
Такахама Кёси — Облаками затянет Облаками затянет вершину Такэ-горы — и вновь мне грустно… Читать далее
Такахама Кёси — Камакура Только ропот волны и молчание древних надгробий под небом осенним… Читать далее
Такахама Кёси — Оттепель в горах Оттепель в горах. Коротаю в заснеженной хижине долгий дождливый день… Читать далее
Такахама Кёси — Ночлег на лугу Короткая ночь — то и дело проносятся звезды прямо над головой… Читать далее
Такахама Кёси — Иокогама в утро моего возвращения из Франции Передо мною огромный раскинулся порт, зеленью окаймлен… Читать далее
Такахама Кёси — В горном селенье В горном селенье цветы для Праздника кукол — сережки ивы… Читать далее
Такахама Кёси — Любуюсь загородными дворцами Кацура и Сюгакуин Нестерпимо блестит над крышей Кацура солнце — весенний рассвет… Читать далее
Такахама Кёси — Предпоследний в году Предпоследний в году, назван месяц «малой весною» — по-весеннему воздух чист… Читать далее
Такахама Кёси — В Цубахада со священником Хину Волн осенних разбег не увидит — но пусть хоть услышит мой слепой собеседник!.. Читать далее
Такахама Кёси — Снова в здешних краях Снова в здешних краях холодную пору встречаю — вихрь осенний… Читать далее
Такахама Кёси — Под ветром осенним Под ветром осенним поблекли, будто бы выцвели, струи фонтана… Читать далее
Такахама Кёси — О, как ночь коротка О, как ночь коротка! Сторожка близ росного поля — ночлег мой в пути… Читать далее
Такахама Кёси — Выставив грудку Выставив грудку, голубь выпорхнул из-под ног. Палые листья на склоне… Читать далее
Такахама Кёси — Тропа в Сага Так я и шел мимо чайных кустов цветущих по тропинке в горах… Читать далее
Такахама Кёси — Отложив сямисэн Отложив сямисэн, старик свой рассказ продолжает при свете фейерверка… Читать далее
Такахама Кёси — Пролетела на юг Пролетела на юг птица с добычей в клюве — ягода, наверно? Читать далее
Такахама Кёси — Там, вдалеке Там, вдалеке, подросших саженцев листья шелестят на ветвях… Читать далее
Такахама Кёси — С поля вернулся отец С поля вернулся отец, на росток пшеницы случайный во дворе наступив… Читать далее
Такахама Кёси — Наконец превратился Наконец превратился снегопад весенний — и вот рассеялась белая мгла. Читать далее
Такахама Кёси — Смотрят издалека Смотрят издалека на остатки снега в долине дровосеки со склонов гор… Читать далее
Такахама Кёси — По склону взбираюсь По склону взбираюсь, муравьиные стежки топчу — тропинка в горах… Читать далее
Такахама Кёси — Кончик трости моей Кончик трости моей осеннее поле измерил — измеряет другое… Читать далее
Такахама Кёси — Пурпурный мох Пурпурный мох подстригаю — о звон ритмичный садовых ножниц!.. Читать далее
Такахама Кёси — Прошлый год, этот год Прошлый год, этот год — будто годы на шест нанизали один к одному… Читать далее
Такахама Кёси — Под натиском ветра Под натиском ветра, во дворах растопившего снег, громко хлопают створки ворот… Читать далее
Такахама Кёси — Крики чаек морских Крики чаек морских — снова встречаю сумерки в хижине на берегу… Читать далее
Такахама Кёси — От весеннего ливня От весеннего ливня так все потемнело вокруг — не видно ни зги!.. Читать далее
Такахама Кёси — О, как дорога мне О, как дорога мне росистая эта трава! Вспоминаю былое… Читать далее
Такахама Кёси — Скоро, скоро исчезнет Скоро, скоро исчезнет и эта сухая листва, что кружит по саду… Читать далее