Фрэнсис Брет Гарт -

Фрэнсис Брет Гарт

Фрэнсис Брет Гарт

Фрэнсис Брет Гарт — Два корабля

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Я стоял на вершине горы у креста, И следил за поверхностью вод, Здесь дрейфует корабль, где горы темнота, А другой — отплывает в поход. В белых крыльях один, за кормой полоса, Бьются по ветру вымпел и шкот; На другом же обстенены все паруса — Вот корабль, что меня только ждёт! Но смотри! Вдалеке разошлись облака, …

Фрэнсис Брет Гарт — «Вечерний звон» из Монтерея

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

О, звон плывёт, О, звон поёт Над мрачной пустошью глухой, Вечерня с берега несёт Благословенье и покой, Да будут житницы полнее! О перезвон! О Eleison! Колокола из Монтерея! О, звон гремит, О, звон гудит Среди равнин и крепких стен, По трубам голос его мчит, Не повторяя свой рефрен, На рынке, в храме всё слабея! Хрустальный …

Фрэнсис Брет Гарт — Долли Варден

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

О, Долли! Разве кто забыл Чар этих блеск, что нас пленил? Тот миг её изобразил, Как живописец, чётко, — Со шляпкой набок, ясный взгляд, Летит по улочке каскад Из ситца, ротик плутоват, — Дочь слесаря, красотку! О, дева — «мастера» портрет! О честь! О верности обет! Подобной в книге жизни нет На загнутых страницах! И …

Фрэнсис Брет Гарт — Диккенс в лагере

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Луна плывёт над соснами, и где-то Журчание реки, В тумане Сьерра, снега минареты Поднялись высоки. Костёр, в порыве пламенном, неистов, Румянцем одарил Уставших и больных авантюристов Без мужества и сил. Один, просунув в тощий ранец руку, Достал заветный том, Рассказ послушать, карт забросив скуку Все собрались кругом. И вот, лишь тени подобрались кромкой, Огонь чуть …

Фрэнсис Брет Гарт — Что волк на самом деле сказал Красной шапочке

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Милая дева, в смятенье, в волненье, Что ты там шепчешь всё в недоуменье? «Глазки большие и дики немножко?» Ну-ка, получше смотри, моя крошка! Взглянешь получше — увидишь живые Щёки с румянцем, глаза голубые. Ты всё дивишься, моя недотрога? Может быть грудь твою полнят тревогой Руки, что стан твой изящный греховно Обняли, или прикрыли любовно? Ты …

Фрэнсис Брет Гарт — О чем пел дымоход

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Ветер ночной в дымоходе поёт Ещё никому неизвестный напев; Вот Женщина вместе с дитём замерла, Припомнила дочь, что недолго жила, Слезу прогоняя, в сердцах прокляла: «Противен мне вой в дымоходе». Ветер ночной в дымоходе поёт Ещё никому неизвестный напев; И Дети шептали, в углу присмирев: «То ведьма летит к нам от злых королев, Волшебной трубы …

Фрэнсис Брет Гарт — Скальный гремучник

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Нигде нет жизни никакой, Лишь солнце, тени и покой. Коснувшись голых скал рукой, Лишайник вижу у камней, А в ярде — лента у корней, Полоски жёлтые на ней. Он там, в расселине! Шагнуть Подальше, корни отогнуть, Его на палке изогнуть! Как ты изящен в этот миг! Трещащий ужас напрямик Волнуя всё — везде проник. Звук, …

Фрэнсис Брет Гарт — «Двадцать лет»

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Я не слушал тебя, старина! Извини! Размечтался устало. Звон льдинок в бокале вина Разбудил мою память от сна, И струна её вновь зазвучала. Оказался на пастбище вдруг Я, спустя двадцать лет — всё знакомо, В этом звуке услышал, мой друг, Колокольчиков звон я вокруг От коров, приближавшихся к дому. Лепестки белых яблонь дрожат; Златоцвет в …

Фрэнсис Брет Гарт — Мадроньо

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Командир лесных причуд, Ты стоишь, как Робин Гуд! Гольфы алые в траве, Плащ из бархата в листве! Ты нарядней всех вокруг, Щегольством пленяя луг! Когда августовский зной Опаляет мир лесной, На сосне капель смолы От ствола и до иглы, — Уголок тенистый твой Полон свежею листвой. А когда осенний луч, Мир печаля, из-за туч Холст …

Фрэнсис Брет Гарт — Стационарный смотритель отдаленной прерии

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Одна скамейка, небо — оттиск серый, Пустой перрон как мрачный силуэт, Двенадцать лет платформе, дальше — прерий Двенадцать миль мерцающий просвет. Восток, юг, север, запад, — всё уныло, В лохмотьях пара поезд мчит, гудя, Сужаясь, пика рельсов даль пронзила, Сломав завесу беженца-дождя. Здесь только я; никто не нарушает Покой равнин и пустошей вокруг, Ничто видений …

Фрэнсис Брет Гарт — Сан-Франциско

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

С бесстрастьем Рока ты оплот Нашёл у Западных Ворот; На высоте, давно твоей, Хоругви солнечных лучей; Ты зришь моря, где льды стеной, Двух континентов Часовой! И мир жестоких бурь презрев, Небес угрюмость, ветра гнев, Ты тащишь всё, как сумасброд, В свой зев у Западных Ворот, Скрываясь львёнком поскорей Средь джунглей пиков, мачт и рей! Коварен, …

Фрэнсис Брет Гарт — У Хамиенды

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

На оливе, что мертва, Кто-то вырезал слова — «Мануэла из Ла Торре». Среди старых стен весной Бьётся дождь, а летом — зной, Ветер зря поёт лесной «Мануэла из Ла Торре». Песня та уже без слов, Но звучит рефреном зов — «Мануэла из Ла Торре». Ночью, стих лишь ветра стон, Вдалеке гитары звон, И печальный обертон …

Фрэнсис Брет Гарт — К морской птице

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Крыльями рядом машешь лениво Вечной бродяжкой ты над волной, Глянь-ка, буруны здесь говорливы, Рокот прибоя, сланцы залива, Может сегодня будешь со мной. В жизни, подруга, нет измененья, Злобу ты знаешь бури шальной; Так же мне больно видеть крушенья; Чуть сожалея, чуть в треволненье, — Я у прибоя, ты над волной. После скитаний — близко, далёко, …

Фрэнсис Брет Гарт — Ньюпортская романтическая история

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Что слышал, поведаю вам не таясь, Она умирала от горя; Но дух её жив, и душа её часть Печального дома у моря. Любовник-француз был и ветрен, и мил, Столетья ещё не прошло — Его из объятий бедняжки сманил В поход адмирал Рошамбо. Я был удивлён, от напудренных фраз У Квакерши сердце проснулось, Но модных речей …

Фрэнсис Брет Гарт — Гора спокойного сердца

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Грядою скал и мутных вод потоком, Изгибами лощин, Ты поднялась в спокойствии глубоком Над суетой мужчин, Но в грубой речи мысли откровенья Слов чистых не нашли, Дрожа, как лепестки, в твоих владеньях Рассеялись вдали. Но рудокоп, уставший от работы, На заступ оперся, И показал соседу, без заботы, Как ты прекрасна вся. Глаза на миг застлала …

Фрэнсис Брет Гарт — Перо Томаса Старра Кинга

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Упавшая волшебная свирель Ещё хранит в себе звучаний диво. Прервав аллегро, умер менестрель, И не вернуть мотивы. Но кто закончит прерванный напев, Пробудит инструмент нам столь желанный, Даст трубочке тончайшей, осмелев, Грозу трубы органной! Его перо! мы в памяти несли Златой изгиб! Журчал смех граций зыбкий На острие, когда от сердца шли И фразы, и …

Фрэнсис Брет Гарт — Койот

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Из сумрачных прерий, средь скошенных нив, Не робок, не смел, бесконечно ленив, Ползёт с неохотой, гонимый судьбой, По влажной прогалине серый изгой. Как тень на стерне у стены притаясь, Прыжками, ползком, и паденья боясь, Костист, вислоух, не искал он покой, Бродяга испытанный, серый изгой. Стой, Карло, дружище, — ты чуешь родню, — Иди, приведи его …

Фрэнсис Брет Гарт — К шишке огромного дерева

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

О, диких зарослей малыш, Найдёныш Западной дубравы! Ты на столе моём стоишь Давно, и странный, и шершавый. И рад судьбе наверняка, Вниманью новых лиц галдящих, Как будто и не спят века В твоих коробочках блестящих. Я вспомнил мирных дней досуг, Поездку, радости ночлега, Туманность осени вокруг, Усталость, томную как нега, С утра прогулку, отдых днём, …

Фрэнсис Брет Гарт — Одинокая гора

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Гора — ужасный ад, Где побывал Синдбад, Влечёт магнитом; На береге морском Рок разбросал кругом Суда по плитам. Подходят корабли Сюда со всей земли В болтанке грозной; Но у горы Судьбы Все тонут без борьбы Рано или поздно. Кого здесь только нет: Баркас, что много лет Шторма носили, Ладьи, их в тот залив Спокойный, просмолив …

Фрэнсис Брет Гарт — О чем пела пуля

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

О, радость творения — Быть! В полёте про всё Позабыть! Как бы не был кончен бой, Хотя скрыто всё пальбой, Он назначен мне судьбой — Полюбить! Вижу я, где он стоит, Одинок, И нажать уже грозит На курок, Узнаю его черты, Грациозной красоты, Он лишь — цель моей мечты, Мой дружок. Это он — моя …

Фрэнсис Брет Гарт — Штрихи к портрету, рядом с превосходным человеком

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Ты задаром куплен был, Где, когда — я позабыл! Может, облик твой — пленил, Бог лишь помнит. Но ты чем-то не похож На моих собратьев всё ж, Некрасив кто, иль пригож В неге комнат. В рамке — простенький овал — Славу ты не смаковал, И тебя кто рисовал — Мне не важно. Помню черт твоих …

Фрэнсис Брет Гарт — Рок

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

«Небо нахмурилось, грозные скалы, Белыми брызгами шторм у причала, С волнами ветер увлёкся игрой, Море испытывать я не герой»; «Тропы узки, лес — туманный кошмар, Где-то таится в ветвях ягуар, Заняты львы молодые игрой, Я на охоту идти не герой!». Но шхуны без риска по морю плывут, Вернувшись, охотники песни поют, А город, построенный здесь …