Мартин Опиц -

Мартин Опиц

Мартин Опиц

Мартин Опиц — Погибла Греция

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Погибла Греция, в ничтожестве пропала. Война сей гордый край пришибла, истрепала. Есть слава, счастья — нет, хоть драгоценный прах Прекрасной Греции народы чтут в веках. Да что! Что пользы им в том поклоненье громком Руинам прошлых лет, безжизненным обломкам?!

Мартин Опиц — Безответная любовь

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Когда б вы повстречали Под нашею луной Страдальца, что в печали Сравнился бы со мной И был бы так обижен, — Я молвил бы в ответ: Здесь, средь прирейнских хижин, Меня несчастней нет! О тяжкая невзгода! Я свой удел кляну: Уже не меньше года Я у любви в плену. Уже не меньше года, Как с …

Мартин Опиц — Жалоба

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Любимая страна, где мера нашим бедам? Какой из ужасов тебе еще не ведом? Ответствуй: почему за столь короткий срок Твой благородный лик так измениться смог? Ты издавна была достойнейшей ареной Для подвигов ума, для мысли вдохновенной. Ах, не тебе ль вчера народы всей земли Признательности дань восторженно несли? Теперь восторг утих… Земле и небу назло …

Мартин Опиц — Образец сонета

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Вы, небеса, ты, луг, ты, ветерок крылатый, Вы, травы и холмы, ты, дивное вино, Ты, чистый ручеек, в котором видишь дно, Вы, нивы тучные, ты, хвойный лес мохнатый, Ты, буйный сад, цветами пышными богатый, Ты, знойный край пустынь, где все обожжено, Ты, древняя скала, где было мне дано Созвучие вплести в мой стих витиеватый, — …

Мартин Опиц — Песнь об отчизне

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Вперед, сыны земли родимой, Вперед, священный пробил час! Отваги истинной — не мнимой Свобода требует от вас! Коль нет пути для примиренья, Коль другом враг не может стать, Нужны порыв, бесстрашье зренья, Душа бойца, мужская стать! При этом ведают герои, Что вовсе не слепая месть Умножит наши силы втрое, А разум, искренность и честь. И …

Мартин Опиц — Зерцало мира

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Недаром человек умней любого зверя: Потеря времени — тягчайшая потеря. И это осознав, стремится человек В искусствах отразить свой слишком краткий век. Однако помнит он: зерцало есть иное, Чтоб отразить его всевластие земное. С надзвездной высоты недремлющим умом Он озирает свой необозримый дом, Посредством разума поняв его устройство, Сокрытые от глаз чудеснейшие свойства, И дивные …

Мартин Опиц — Пресыщение ученостью

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Я тоскую над Платоном Дни и ночи напролет, Между тем весна поет За моим стеклом оконным, Говорит она: «Спеши Вместо шелеста бумаги Слушать, как звенят овраги! Ветром луга подыши!» Многомудрая ученость! Есть ли в ней хоть малый прок? Отвратить никто не смог Мировую обреченность. Роем взмыленных гонцов Дни бегут, мелькают числа, Чтобы нам без чувств, …

Мартин Опиц — К ночи и к звездам

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Скажи мне, ночь, зловещей чернотою Окутавшая долы и хребты, Ужель пред этой юной красотою Себя самой не устыдишься ты?! Скажите, звезды, лунными ночами Глядящие с заоблачных высот, Что значит свет ваш пред ее очами, Чей ясный свет до неба достает?! От этого пылающего взора Вы, с каждою минутой все бледней, Погаснете, когда сама Аврора Зардеется …

Мартин Опиц — Песня

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Любовь моя, не медли — Пей жизни сок! Повременишь — немедля Упустишь срок. Все то, чем мы богаты С тобой сейчас, В небытие когда-то Уйдет от нас. Поблекнет эта алость Твоих ланит, Глаза сомкнет усталость, Страсть отзвенит. И нас к земле придавит Движенье лет, Что возле губ оставит Свой горький след. Так пей, вкушай веселье! …

Мартин Опиц — Везувий

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Прошелся по стране — от края и до края — Безумный меч войны. Позорно умирая, Хрипит Германия. Огонь ее заглох. На рейнских берегах растет чертополох. Смерть перекрыла путь к дунайскому верховью. И Эльба, черною окрашенная кровью, Остановила бег своих угрюмых вод. Свобода в кандалах. Над ней тюремный свод. О помощи она, страдалица, взывает. А между …

Мартин Опиц — Свобода в любви

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Зачем нам выпало так много испытаний? Неужто жизнь в плену и есть предел мечтаний? Способна птица петь на веточке простой, А в клетке — ни за что! Пусть даже в золотой! Люблю, кого хочу! Хочу, кого люблю я! Играя временем, себя развеселю я: День станет ночью мне, а ночь мне станет днем, И сутки я …

Мартин Опиц — Прогулка

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

А радость-то какая!.. Среди долин и гор Поет, не умолкая, Веселый птичий хор. Завидую вам, птички, Что, радуя сердца, В свободной перекличке Вы славите творца! Завидую вам, птахи, Слагая этот стих: Неведомы вам страхи И вздор надежд пустых…

Мартин Опиц — Средь множества скорбей

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Средь множества скорбей, средь подлости и горя, Когда разбой и мрак вершат свои дела, Когда цветет обман, а правда умерла, Когда в почете зло, а доброта — в позоре, Когда весь мир под стать Содому и Гоморре, — Как смею я, глупец, не замечая зла, Не видя, что вокруг лишь пепел, кровь и мгла, Петь …

Мартин Опиц — Sta viator

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Слепые смертные! Какая сила тянет Вас в обе Индии? Что разум ваш дурманит? Ах, если б знали вы, как много новых бед И сколько новых войн сулит нам Новый Свет! Отчизну променять на золотые слитки?! Да вот же золото! Оно у нас в избытке! Опомнитесь! — земля взывает к вам с тоской. Добро, богатство, власть …

Мартин Опиц — Слово утешения средь бедствий войны

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Опять пришла беда… Куда ж теперь податься, Чтоб отдых отыскать и скорби не поддаться! Да и о чем скорбеть? Ах, как тут ни крути — Любой из нас уйдет. Все смертны. Все в пути. Не лучше ль, отрешась от скорби узколобой, Рассудком вознестись над завистью и злобой, Чтоб нас не била дрожь, как маленьких детей, …