Рэндалл Джаррелл -

Рэндалл Джаррелл

Рэндалл Джаррелл

Рэндалл Джаррелл — Восточный экспресс

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Человек сквозь окно вагона Видит мир, как ребенок. В солнечном свете Все, что вижу, определенно, Безопасно. Но вечерами, Когда темнеет в оконной раме, Тень неуверенности — над вещами. Однажды в сумерках монотонно Дождь шумел. Я возмечтал простудиться И простудился. Залез с ногами Под одеяло. Давила меня Тоска уходящего зимнего дня. Я видел совсем простые предметы …

Рэндалл Джаррелл — Потери

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Нет, то не смерть: ведь умирают все. Нет, то не смерть: мы умирали раньше, Во время тренировочных полетов; Мы разбивались, и аэродром, Найдя бумаги, сообщал родным; Росли налоги — тоже из-за нас. Мы погибали не на том листке Календаря, врезались в горы, в сено; Мы полыхали над учебной целью. Дрались с товарищами, погибали, Как муравьи, …

Рэндалл Джаррелл — Смерть стрелка радиста

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Из материнского сна я попал в Государство И скрючился в его чреве, пока не обледенели Шлем и комбинезон на высоте шести миль, Проснулся я к жизни в разрывах зенитных снарядов Потом меня смыли шлангом со стенок турели.