Боборахим Машраб - Страница 3 из 4 -

Боборахим Машраб

Боборахим Машраб — Моей любимой я стал чужим

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Как быть? Моей любимой я стал чужим, увы, — Тоской неизъяснимой я одержим, увы. И этот рок со мною — разлуки горький хмель: Я с чашею хмельною нерасторжим, увы. Я — у ее порога, но милостей лишен, Один влачусь убого, бедой кружим, увы. Тоскую о любимой, томлюсь я мотыльком — Лечу, огнем палимый, неудержим, увы. …

Боборахим Машраб — Томясь от тьмы кудрей твоих

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Томясь от тьмы кудрей твоих, я помраченным стал, И сил нет никаких. Тяжелый гнет смятенья лих — кричу я, как в бреду, В пустыню отрешен. Я, сердце мукою губя, мечусь, не зная сна, Я жизнь тебе вручил. Помилуй: может, у тебя лекарство я найду, О диво всех времен. Безмерен моей муки жар, — о, исцели …

Боборахим Машраб — Мухаммасы

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Не сгорит никто от страсти, муки страстной не познав, Мотыльком никто не вьется, светоч ясный не познав, Храбрецом никто не станет, бой опасный не познав, Осуждений и печалей тьмы ненастной не познав, Не оценят и ракушек, перл прекрасный не познав! Оба мира, чаровница, мне в разлуке не нужны, Хоть всю власть и все богатства дай …

Боборахим Машраб — Я встретился с той ладной, как кипарис

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Я встретился с той ладной, как кипарис, прекрасной, — Лишь бровью повела. С повадкою усладной ты зов послала страстный — Пойдем, мол, и — ушла! Ей — дерзкой, огнесловой, как самоцвет пунцовой, Дарован взор бедовый, И я, на все готовый, смятенным стал, несчастный, — Мой ум сгорел дотла. За локон ее черный, за нрав ее …

Боборахим Машраб — В степи любви я ночью брел

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

В степи любви я ночью брел, увы, не ведая дорог, Но путь в отшельнический дол меня неудержимо влек. Я одержимо шел с клюкой, едва прикрыт — и наг и бос, И на огонь я всей душой летел стремглав, как мотылек. Сей мир, красуясь и дразня, и призывая, и маня, Зазвал и заманил меня, и позабыл …

Боборахим Машраб — Друг мой, ты скажи ей

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Друг мой, ты скажи ей: пусть она, чтобы взор мой был согрет, придет, Пусть к рабу в лихие времена властелин, неся привет, придет, Благовоньем кос напоена, пусть исполнит свой обет — придет. Пусть в мою лачугу, как луна, как сиянья яркий свет, придет, Пусть надежда будет мне дана, и заря за тьмой вослед придет! Лукобров …

Боборахим Машраб — Где есть всечасно гибнущий влюбленный

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Где есть всечасно гибнущий влюбленный — Умерший раз и дважды воскрешенный? Кто, как и я, томился по любимой, Весь в даль дорог очами устремленный? И кто, как я, готовый к лютой казни, Ждал смерти с головой под нож склоненной? Кто, острый нож в руках любимой видя, Готов расстаться с жизнью, присмиренный? И кто готов предать …

Боборахим Машраб — О краса моя

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

О краса моя, ты — роза или рдеешь от вина? Лик твой молнией сверкает или ты — сама луна? Отвечай же, чет ты больше — жизнью иль красой красна? Не владычица ль души ты — той, что болью сражена? Не в мою ль ты душу, пери, как в сосуд, заключена? Трепетно идешь, красуясь, и глаза …

Боборахим Машраб — Нет, никому не ведомы те беды

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Нет, никому не ведомы те беды, что терплю я, А застенать — так бедами все небо расколю я! Гоню все беды мимо я, душою успокоен, Когда придет любимая узнать, о чем скорблю я! Без жалости, без совести убей меня жестоко, И пусть в пустыне горестей потоком кровь пролью я. И верую глубоко я, что в …

Боборахим Машраб — Как о муках молвлю слово я

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Как о муках молвлю слово я — Вникни думой сокровенною: К моим стонам не суровая, Пожалей, о несравненная! О друзья, в тяжелой думе я: Нет страдальца, мне подобного, — Ей понять бы: от безумия, Как Меджнун, в неволе пленной я. Смерть тяжка, но как иначе я Тягость страсти моей выплачу? Так влюблен, что кровью плачу …

Боборахим Машраб — О, как ты любима мною

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

О, как ты любима мною, — или верь, или не верь, Сердце, все в крови, — больное, — или верь, или не верь. В ночь разлуки мои стоны высь небес дотла сожгли, — Так стенаю я и ною, — или верь, или не верь. О венец мой славный, встретил я негаданно тебя, — Шел твоей …

Боборахим Машраб — Гнет моей нелегкой доли

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Гнет моей нелегкой доли сердце мучит мне недаром: Грудь мне в клочья рвет до боли, душу жжет терзаньем ярым. Горестей разлуки жало грудь язвит, теснит дыханье, Тело жжет, с землей сравняло плоть мою одним ударом. Сам скитаньем жизнь я рушу, пью я чашу горькой доли, Любо было мучить душу колдовского взора чарам! Как безумец, я …

Боборахим Машраб — Мурабба

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Стенаю я, грущу, как соловей, Слагаю повесть о любви своей, И сердце полнит радость все живей, — Придет ли срок, друзья, мне быть с любимой? Моих печалей торе бьет волной, Рыдает от любви мой стон больной, Любимая проходит стороной, — Придет ли срок, друзья, мне быть с любимой? Забрали меня в плен войска разлук, — …

Боборахим Машраб — У лишенных родни и крова о напастях судьбы

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

У лишенных родни и крова о напастях судьбы спросите, У согбенных от зла лихого о напастях судьбы спросите, Кто сто бед стерпел — у такого о напастях судьбы спросите, У того, чья доля сурова, о напастях судьбы спросите, У меня, чья стезя тернова, о напастях судьбы спросите. Я бреду, одиноко маясь, — тех, кто мне …

Боборахим Машраб — Все мое сердце я отдал неверной

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Все мое сердце я отдал неверной, — Сердцем сгораю от муки безмерной. О, пожалей же меня, чаровница, — Тяжко влачу я мой груз беспримерный. Ждал я блаженства, а ты меня мучишь, — Жалуюсь богу я, раб его верный. Как же мне быть, я повержен любовью, — Сердцем смирился я с долею скверной. Ранен ресниц я …

Боборахим Машраб — Я изумлен безмерно

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Я изумлен безмерно: вдруг твоя краса открылась мне, Струило дивный свет вокруг чело, подобное луне. Все сердце мне и душу сжег огонь сиянья твоего, И я летел, как мотылек, себя сжигая в том огне. Стократ лукав был ее пыл, согретый хмелем кабачка, И я всю веру вмиг забыл и был я словно бы во сне. …

Боборахим Машраб — Томлюсь я, с любимой моей разлучен

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Томлюсь я, с любимой моей разлучен, Горю я, горюя, любовью сожжен. Расплавит и камни мой огненный стон, — О ветер, любимой привет передай. В разлуке с любимой я стал одержим, Безумец, я стал всему миру чужим. Друг бедствий, я вихрем несчастий кружим, — О ветер, любимой привет передай. С тобой разлучен в моей горькой судьбе, …

Боборахим Машраб — Другу верному скажи

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Другу верному скажи, что за мука сердце гложет, — Все поведай безо лжи: горю горечь слез поможет. Как печальный соловей, плачу я в саду заветном, Плачу о беде своей — той, что душу мне тревожит. Клятвой, как Шансур, влеком, пью я чашу испытаний, — Перед висельным столбом я стою, и век мой прожит. Но глоток …

Боборахим Машраб — О ласковый мой ветерок

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

О ласковый мой ветерок, друг моих бедствий в тревог, Ей зов того, кто изнемог в беде всечасной, передай. Покинул я ради нее мое убогое жилье, — Ты ей стенание мое — мой зов безгласный передай. Она — мой луч, она — мой свет, она — очам моим рассвет, — Ты ей, как мучусь я от …

Боборахим Машраб — Мусабба

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Ты в садах красы нетленной — вешней радости цветок, Ты — вовеки несравненный свежей прелести росток. Твои родинки — напасти, смута — черных кос клубок, — Камнепад лихих несчастий надо мною так жесток! Дивная! В твоей я власти, образ твой красой высок. Ты красива, словно диво, ты — судьба, предвечный рок: Как ни мучишь ты …

Боборахим Машраб — В долине сердца

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

В долине сердца ланям мук я дал раздолье и приют, А ты взвела лукавый лук — тюльпанный луг взрастил я тут. И тут же — путь лежит ко мне для всех удачливых в любви, — Пусть в этой горестной стране для них все розы расцветут. Поток моих рыданий яр — кровавым ливням нет конца, Вот …

Боборахим Машраб — Пришел в этот мир я, и много я мук и тревог

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Пришел в этот мир я, и много я мук и тревог претерпел, Я в бедах влачился убого и все превозмог, претерпел. Кто льнет к удовольствиям праздным, претерпит жестокий позор, Стал чужд я грехам и соблазнам и все, одинок, претерпел. Что мир сей порочен всецело, я знал, он — губитель и враг, — Я гнет его, …

Боборахим Машраб — Взглянуть на дивный, милый лик пришел я

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Взглянуть на дивный, милый лик пришел я, одержимый, И сто уловок хитрых вмиг увидел от любимой. Сто жизней бы имел — сполна все ей принес бы в жертву, — Самой бедой идет она, и взор — неотразимый. О сумасброд, в любви хмельной, пади безгласной жертвой, — Чернеют косы за спиной волною непрозримой. Я в суетной …

Боборахим Машраб — Здесь, в чуждом граде

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Здесь, в чуждом граде, что ни миг — я весь горю, пылая, Стезей заблудших горемык иду, невольник зла, я. Где мать и где отец? Презрен, томлюсь я одиноко, Скитальцем сплю у чуждых стен, — где честь моя былая? О боже, чем я виноват, скиталец бесприютный? Я изнемог в плену утрат, огнем сожжен дотла я. Все …

Боборахим Машраб — Надела неземной наряд красотка розотелая

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Надела неземной наряд красотка розотелая — И сник, смущением объят, печальный, оробело я. Как кипарис — твой стройный стан, а лик твой солнцем светится, Ты — кипарис мой и тюльпан, ты вся — жасминно-белая. Не знаю, как пройти я смог: язвят ресницы стрелами, Прошел — и с головы до ног изранился об стрелы я. И …

Боборахим Машраб — О, верь: я от любви твоей сгорел

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

О, верь: я от любви твоей сгорел, и помрачен я стал, Ославлен толками людей, позором всех времен я стал. Ты в совершенстве неземном над всеми властна, как султан, — О, сжалься, нищим бедняком в глуши чужих сторон я стал. Скитаясь у чужих ворот, всех вопрошал я о тебе, — Не верь, что «ищущий найдет»: увы, …

Боборахим Машраб — Стеная день и ночь

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Стеная день и ночь, молю о справедливой доле, От пери злой я все стерплю, но я умру от боли! Она — тюльпан, она — рейхан, она — жасмин и роза, И кипарис склонил свой стан пред нею поневоле. Когда Юсуф прекрасный есть — смятенье всей вселенной, Всем властелинам мира честь — его предаться воле. Сто …

Боборахим Машраб — Меня сдружил с лихим позором

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Меня сдружил с лихим позором мой грозный рок в конце концов. И, в прах поверженный разором, я изнемог в конце концов, Влачусь я в безысходном сраме, и не сносить мне головы, — От всех, кого я звал друзьями, я стал далек в конце концов. Не знаю я, моим мытарствам куда дано меня вести, Лишь горе …

Боборахим Машраб — Красавица, узрев тебя, я жертвою неволи стал

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Красавица, узрев тебя, я жертвою неволи стал — На улице твоей, скорбя, скитаться в горькой доле стал. Твои ресницы-стрелы вдруг насквозь пронзили тело мне, И я кровавой жертвой мук, невиданной дотоле, стал. Творец, да будет не дано другим столь горестной любви, А я, что делать, уж давно скитальцем сей юдоли стал. Я пред тобою преклонен, …

Боборахим Машраб — Ты вымолвишь единый слог

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Ты вымолвишь единый слог, что слаще всех услад, — И весь я с головы до ног твоей быть жертвой рад. Ты одинока день-деньской, как солнце и луна, И — как ни ищут — за тобой вовек не уследят. И лучшие из всех дерев, тобой посрамлены, Падут во прах, тебя узрев, — в стыде потупят взгляд. …

Боборахим Машраб — Мой светлый дух

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Мой светлый дух — предвечный трон, а сам я — небосклон, Весь мир моим огнем спален, а сам я — жар пламен… Мне в этом мире, как ни бьюсь, приюта не найти, Я смерчем без любимой вьюсь — пришлец иных сторон. Мечту о счастии тая, был роком я гоним, В злосчастии рожден был я: удел …

Боборахим Машраб — Как мне жить на чужбине

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Как мне жить на чужбине без любимой моей? Жизни нет и в помине, что ни миг — все трудней. Знавший радость и муки вам всегда подтвердит: Повторенье науки — ключ к познаниям в ней. Мир в скитаньях горючих весь пройдя, я познал: Нету роз без колючек, кто красив — тот и злей. У страдавших душою …

Боборахим Машраб — Оставлю Наманган и дом

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Оставлю Наманган и дом, — кому есть дело до меня? Умру я в городе чужом, — кому есть дело до меня? Я в мире хмель любви обрел, кипел я страстью, как котел, Я этот бренный мир прошел, — кому есть дело до меня? Любовь горька и тяжела: она, послав мне бремя зла, Меня безумцем нарекла, …

Боборахим Машраб — Как много в сердце тайн и боли

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Как много в сердце тайн и боли — все написать о том нельзя, Сказ о любви и горькой доле поведать и стихом нельзя. Где розы — там шипы и жала, где ремесло — там труд и пот, — С любимой хочешь быть — сначала терпи, а напролом — нельзя! Меня волнение смутило, едва лишь я …

Боборахим Машраб — Один, не на пиру твоем

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Один, не на пиру твоем, страдалец твой скорбит, рыдая, — Так мотылек горит огнем — свеча горит, навзрыд рыдая. О кравчий, дай мне для утех вина — утешь мои стенанья, А то я на виду у всех, весь кровью слез омыт, рыдаю. Мой пыл сожжет всю ночь разлук, тьму обжигая жаром молний, В огне моих …

Боборахим Машраб — Лейли подобен облик твой

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Лейли подобен облик твой — ты так красива, говорят, А я — Меджнун, что за тобой бредет пугливо, говорят. Я головы не подниму, стеная у твоих дверей, — Как ни стенаю — ни к чему вся страсть порыва, говорят. Я у врачей искал удач: «Возможно ль исцеленье мук?» «Не лечат, — отвечал мне врач, — …

Боборахим Машраб — О шах мой всевластный

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

О шах мой всевластный, я умер от страсти, Души светоч ясный, я умер от страсти. Так мучить меня у кого ты училась? К тебе, сладкогласной, я умер от страсти. Две брови твои — словно вздетые луки, Прицел их — опасный, — я умер от страсти. Я, словно бы Феникс, сгорев — воскресаю, Сгорел я, несчастный, …

Боборахим Машраб — К возлюбленной пошел бы на порог я

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

К возлюбленной пошел бы на порог я И все стерпеть, как ни гнела бы, смог я. Все сердце сбил бы в кровяной клубок я, Мою бы луноликую стерег я — Узрел бы кос ее хоть завиток я. Вплетен душою в узел ее кос я, В пыль под ее стопами сердцем врос я. Палящий отблеск полуночных …

Боборахим Машраб — Мусаддас

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

Томно приоткрыв свой лик, взором повела не ты ли? Жаром страсти в тот же миг жизнь мою зажгла не ты ли? В кудри — в темный их тайник скрыла свет чела не ты ли? Чтоб был верен, жала пик в очи мне впила не ты ли? Ливень стрел меня настиг — мечешь стрелы зла не …

Боборахим Машраб — О роза, все тебе отдам

Алексей Крученых - Глаза вылезли из кругом

О роза, все тебе отдам, рабом я рьяным стану, И жертвой сладостным устам твоим медвяным стану. Предстань мне с розовым челом, завесу приоткинув, — Отдам все сердце — соловьем, от страсти пьяным стану. А по хмельным твоим очам едва лишь затоскую — Кричать удодом по ночам по всем полянам стану. Ты лишь взглянула — я …