Лесбоса праздную лиру
Множество рук подхватило.
Но ни одна не сумела
Слух изощрённый ахеян
Рокотом струн покорить.
Струны хранили ревниво
Голос владелицы первой,
Любимой богами Сафо.
Вторить они не хотели
Голосу новых владельцев,
Предпочитая молчать.